condescendiente


condescendiente
adj.
1 obliging.
2 condescending, agreeable, assenting, accommodating.
3 patronizing, obliging.
* * *
condescendiente
adjetivo
1 (transigente) condescending
2 (complaciente) obliging, helpful
* * *
ADJ
1) (=deferente) obliging; (=afable) affable; (=conforme) acquiescent
2) pey

ser condescendiente con algn — to patronize sb

* * *
adjetivo
a) <actitud/respuesta> (con aires de superioridad) condescending
b) (comprensivo) understanding
* * *
= smug, patronising [patronizing, -USA], condescending.
Ex. A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.
Ex. There has been no change in all the years since, except that librarians have become more understanding and less patronising.
Ex. Now, he's a sore loser and talks to all of us in a threatening, condescending manner = Él es un mal perdedor y nos habla a todos nosotros en un tono amenazador y condescendiente.
* * *
adjetivo
a) <actitud/respuesta> (con aires de superioridad) condescending
b) (comprensivo) understanding
* * *
= smug, patronising [patronizing, -USA], condescending.

Ex: A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.

Ex: There has been no change in all the years since, except that librarians have become more understanding and less patronising.
Ex: Now, he's a sore loser and talks to all of us in a threatening, condescending manner = Él es un mal perdedor y nos habla a todos nosotros en un tono amenazador y condescendiente.

* * *
condescendiente
adjective
1 ‹actitud/respuesta› (con aires de superioridad) condescending
2 (comprensivo) understanding
eres muy poco condescendiente you're not very understanding
* * *

condescendiente adjetivo
a)actitud/respuesta› (con aires de superioridad) condescending

b) (comprensivo) understanding

condescendiente adjetivo
1 (amable, deferente) complacent
2 (con aire de superioridad) condescending
'condescendiente' also found in these entries:
Spanish:
compasiva
- compasivo
- contemplar
English:
condescending
- patronizing
- talk down
- talk
* * *
condescendiente adj
1. [amable] obliging
2. [altivo] condescending
* * *
condescendiente
adj actitud accommodating; desp
condescending

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • condescendiente — adjetivo 1. (ser / estar) Que tiende a condescender o a acomodarse a los gustos o deseos de los demás: Tengo un carácter condescendiente. Has estado muy condescendiente con él, yo no hubiera cedido …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • condescendiente — (Del ant. part. act. de condescender). 1. adj. Que condesciende. 2. Pronto, dispuesto a condescender …   Diccionario de la lengua española

  • condescendiente — {{#}}{{LM C09775}}{{〓}} {{SynC10010}} {{[}}condescendiente{{]}} ‹con·des·cen·dien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que se acomoda o se adapta al gusto y a la voluntad de otra: • Es tan condescendiente que cualquier plan… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • condescendiente — ► adjetivo Que se muestra tolerante con los deseos o gustos de los demás. SINÓNIMO complaciente * * * condescendiente adj. Se dice del que no impone su voluntad, sino que se acomoda a los deseos de los otros. ≃ *Amable, complaciente, deferente. * …   Enciclopedia Universal

  • condescendiente — adjetivo 1) dúctil, blando, acomodadizo, acomodaticio. 2) indulgente, benigno, benévolo, tolerante. * * * Sinónimos: ■ transigente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • condescendencia — ► sustantivo femenino Transigencia o tolerancia con los gustos o deseos de los demás: ■ su tono de condescendencia me resulta absolutamente insoportable. SINÓNIMO avenencia benevolencia complacencia tolerancia ANTÓNIMO intransigencia …   Enciclopedia Universal

  • dúctil — (Del lat. ductilis.) ► adjetivo 1 Que es condescendiente o acomodadizo: ■ tiene un carácter muy dúctil. SINÓNIMO dócil 2 Que es fácil de manejar o moldear. 3 METALURGIA Se aplica al metal que puede ser transformado o estirado en frío. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • exorable — ► adjetivo literario Que cede con facilidad ante los ruegos y súplicas: ■ el rey se mostró exorable ante sus súbditos. SINÓNIMO condescendiente * * * exorable (del lat. «exorabĭlis») adj. Blando o *condescendiente. * * * exorable. (Del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • maridazo — ► sustantivo masculino Marido condescendiente con su mujer. * * * maridazo (aum. despect. de «marido») m. Marido demasiado condescendiente con su mujer. * * * maridazo. (Del aum. despect. de marido). m. coloq. Marido demasiado condescendiente …   Enciclopedia Universal

  • complaciente — adjetivo condescendiente, servicial, acomodaticio*. El complaciente no tiene más fin que el de agradar a otro; es el propenso a complacer a los demás por la satisfacción que ello le produce. El condescendiente abdica algo de su autoridad o poder …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Arthur Poe — Personaje de Una serie de eventos desaforunados Creador(es) Lemony Snicket Información Raza Humano …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.